Apexis APM-J011-WS Uživatelský manuál

Manuel d'Utilisateur Caméra IP APM-J011-WS Apexis Noir

Figura 2-2 Dans les propriétés de base on peut trouver quelques importantes données sur le dispositif, comme Device ID(adresse du dispositif), Sys

Obtain IP from DHCP server (obtenir de l'adresse IP du serveur DHCP) :Si on marque cette option, le dispositif obtiendra une adresse IP du serveu

Figura 2-6 Téléchargé le paquet de firmware correct selon le type de votre caméra avant de la mettre à jour.Suivez soigneusement les étapesindiqués

Figura 2-7 Figura 2-8 Le nom d'utilisateur par défaut est « admin », sans mot de passe. Introduisez un nom d'utilisateur correct et le

2.3 Pour le navigateur Internet Explorer Choisissez la mode active (pour le navigateur IE) et connectez-vous. Figura 2-10 La première fois que l

Figura 2-12 Note :S'il n'y a pas encore de vidéo en direct après avoir exécuté les contrôles ActiveX, et apparaît une croix rouge dans le

Figura 2-13 En plus, on peut aussi cliquer sur le menu « Démarrer → Internet Explorer », choisir « Attributs d'Internet », ou bien à trave

Figura 2-15 2.5 Pour les téléphones portables Choisissez le mode de connexion au téléphone portable et connectez-vous. Le téléphone portable ne supp

2.6 ModeActiveX (pour navigateur IE) Connectez-vous à la caméra en mode ActiveX, l'interface principal est montré dans la Figure 2-17. NOTE :I

: La couleur rouge indique que le dispositif de cette voie enregistre. : La couleur jaune indique que cette voie est déjà configuréeen multi-disposit

INDICE 1 BIENVENUE ...

Resolution(résolution) :Fixez la résolution à 160x120/VGA (640x480)/QVGA (320x240), voir la Figure 2-21. NOTE :EN enregistrant, la configuration des p

Figura 2-23 2.8.1Configuration audio vidéo  Figure 2-24 Reversal (inverse) :Cliquez sur cette icone pour voir une image investie.Cliquez d

Mode (mode) :C’est le mode de travail facultatif, 50Hz ou de 60Hz pour les utilisateurs qui utilisent une fréquence 50Hz ou de 60Hz, ou bien « outdoor

função. Poderá ver uma seta branca e transparente no vídeo em directo. Clique com o botão esquerdo do rato para controlar a direcção, as oíto direcç

3 CONFIGURATIONS COMME ADMINISTRATEUR Quand on se connecte comme administrateur, on peut accéder à la caméra IP comme administrateur. L'administ

Figura 3-3 Cliquez sur « Live vidéo » (vidéo en direct) et choisissez pour voir 4 canaux, ou cliquer sur pour voir 9 canaux.. Figura 3-4

Figura 3-5 3.1.2 Établir multi-dispositif dans le WAN Si vous voulez voir les caméras depuis Internet, vous devriez ajouter ces dispositifs à trave

Si vous avezplusieurs caméras, on peut utiliser le même nom de domaine DDNS, fixez simplement différents ports pour chaque caméra. Figura 3-7 Not

Cliquez sur « Live vidéo » (vidéo en direct) et choisissez ensuite pour voir 4 canales, ou cliquez sur pour voir 9 canaux. Dans ce cas, on peut voir

3.1.4 Restaurer les valeurs par défaut d'usine Cliquez sur « Restore factory settings » (restaurer une configuration par défaut) et apparaîtra

3.16 CONFIGURATION DE SERVICES D'ALARME ...

3.3 Configuration de réseau basic On peut établir l'adresse IP de la caméra, ce qui signifie qu'on peut manuellement fixer une adresse IP s

Figura 3-16 Si on ne connaît pas le serveur DDNS, on peut le fixer et de même pour la passerelle. Si le router supporte la fonction DHCP, on peut ch

7. Attendez quelques 30 secondes, la caméra sera redémarrée, et ensuite déconnectez le câble de réseau. Figura 3-19 Figura 3-20 Figura 3-21

Figura 3-22 3.5 Configuration ADSL En se connectant à Internet directement à travers ADSL, on peut écrire l’utilisateur ADSL et le mot de passe o

Il est utile d’utiliser DDNS, si votre router supporte UPnP, de sorte qu'il n'ait pas besoin de faire le mapping de ports dans le router.

Figura 3-28 Figura 3-29 Vous devez enregistrer un compte d'abord, et écrire l'utilisateur, le mot de passe et le host. NOTE :On peut seu

Assurez-vousque le masque sous-réseau (Subnetmask), de la passerelle (Gateway) et le serveur DNS (DNS server) sont les mêmes que dans le router. Conf

Figure 3-32 D-LINK 1. Connectezaurouter. 2. Choisissez « Advanced » (Avancé), et choisissez « Servers Virtuel » (serveurs virtuels). 3. Écrivez

Figure 3-34 Figure 3-35 3.8 Configuration du système  Figura 3-36 3.8.1 Information de dispositif On peut trouver l'information sur l&a

Figura 3-37 3.9 Configuration de l'alias Le nom par défaut du dispositif est anonyme.On peut fixer n’importe quel nom pour la caméra, et ensu

1 BIENVENUE C’est une caméra IP avec wireless intégrée.Elle combine une caméra de vidéo numérique de haute qualité avec connectivité de réseau et u

Figura 3-41 3.12 Configuration PTZ Figura 3-42 1. Go to center on boot : La cámera se posiçione directement en position central quand elle ré

(1) Non-connected network out : Clignote lorsque elle est connecter au réseau et s’eteint lorsque elle est deconnecter (2) Non-connected network wi

On peut ici configurer quelques fonctionnalités additionnelles comme la détection de mouvement (motion detection), alarme (Alarm), connexion d'

S’ils apparaissent des messages d'erreursuivants en cliquant sur « Test», vérifiez si l'information qu'on a remplie est correcte.Assure

FTP Server (Serveur FTP) :Si votre serveur FTP est établi dans le LAN, on peut le fixer comme indiqué dans la Figure 3-49. Si l’on a un serveur FTP qu

 Figura 3-52 Entrer dans la page « Alarm Service Settings » (Configuration de service d'alarme) pour configurer la fonction de détection de m

Figura 3-54 3.18.2 Sensibilité de la détection de mouvement On peut choisir un niveau entre 1 et 10.Le niveau 10 est le plus sensible et le niveau 1

Figura 3-57 Il y a deux options pour le niveau de sortie (Sortie Level), Figure 3-58 : High (haut) :EN le choisissant, par les pines IOfonctionnent

3.17Envoi de courrier électronique avec l'alarme Choisissez cette option et la caméra enverra un rapport et une image au courrier électronique d

2. Si on habilite l'option « Sound on Alarm » (Son avec l'alarme), connectéz un écouteur ou un haut-parleur à l'ordinateur que vous ut

Figura 1-1 1. Trou du capteur : pour le capteur de luminosité. 2. LED infrarouges: 10 LEDs. 3. Objectif: Capteur CMOS avec un objectif fixe (par

Figure 3-65 3.19Mode serveur d'insertion (pour les navigateurs Safari, Firefox, Google Chrome) Choisissez « Server Push Mode » (Mode serveur

Figure 3-67 NOTE :Le mode de téléphone portable ne supporte pas ActiveX. En mode de téléphone mobile, il supporte seulement quelques fonctions simp

4 ANNEXE 4.1 FAQ (Questions plus habituelles) Note :Pour tout doute qui peut vous apparaître, s'il vous plaît vérifiez d'abord les connex

4.1.7 Je ne peux pas trouver l'accès direct dans le bureau après avoir installé le logiciel « IP Camera Tool » Si vous utilisez Windows 7 ou Vis

/www.dyndns.com/et enregistrer un compte.Pour plus des détails, consultez le « Guide d'installation rapide ». 4.1.16 Pourquoi apparaît le messag

Modelo APM-J011-WS Sensor de imagen Sensor Sensor ¼” CMOS Color Resolución 640x480 píxeles (300k píxeles) Lente IR f: 6 mm, F 2.0 (lente opcional

Figura 1-3 La caméra IP original d'Apexis possède plusieurs autocollants dans la partie inférieure, comme l'autocollant avec l'adres

Figura 1-4 1.6 Installation du logiciel Attention :Pour faire une installation correcte, nous suggérons de désactiver le firewall et l’antivi

Figura 1-7 Figura 1-8 Après avoir fait ceci, l'icône du logiciel “IP Camera Tool”, , sera automatiquement affichée dans votre bureau. PRÉCA

2 FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL 2.1 IP Camera Tool Quand le dispositif a été adéquatement monté vous pouvezcliquer deux fois avec la souris sur l&